VECINOS

Texto breve de Geraldino Brasil · Traducción de Jaime Jaramillo Escobar

Mi vecino, que ya cenó y está fumando,

no significa más para el viandante

que ese ademán pausado de fumar.

Y para mi vecino aquel viandante

no es sino alguien que regresa

y va a cenar.

Y sin embargo ambos dependen de esa pena

que es igual para todos: no poder olvidar.